혜성과 같이 나타났다는 말은 바로 1980년의 Christopher Cross에게 어울리는 표현이었다.
그의 데뷰앨범 <Christopher Cross>는 신인가수라는 말이 무색할 정도로 발매와 함께 빠른 속도로 공전의 히트를 기록하기 시작하였고 "Ride Like The Wind", "Sailing", "Say You'll Be Mine"등의 챠트 히트곡이 쏟아졌다.
그리고 1981년 그래미 시상식에서 그와 그의 앨범은 "Album Of The Year", "Record Of The Year", "Song Of The Year", "Best New Artist" 등 5개 부문을 독식하였다. 아마 신인으로서는 최초의 일이었을 것이다.
이후 계속 음반을 내며 여러 히트곡을 만들어 낸 그였지만, 데뷰 때의 성공을 재연하지는 못했다.
오늘의 가사 검열로 준비한 노래는 그의 1980년 데뷰앨범에 수록되어있는 "Sailing"이다.
그럼 모두들 즐감~ ^.^
Sailing
By Christopher Cross (1980)"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."Well, it's not far down to paradise
At least, it's not for me
And if the wind is right
You can sail away
And find tranquility
이제 낙원까지 그리 멀지 않아,
적어도 내겐 말이야,
바람이 제대로 불어준다면,
돛을 펼쳐 나갈 수 있어,
평온의 땅을 찾아,
Oh, the canvas can do miracles
Just you wait and see
Be with me
기대해봐,
저 돛이 만들어 낼 기적을,
내 곁에서,
It's not far to never never land
No reason to pretend
And if the wind is right, you can find a joy
Better sense again
신비의 나라가 여기서 멀지 않아,
가식이 없는 그 곳,
바람이 제대로 불어준다면, 즐거움을 찾아 낼 수 있어,
다시 기분이 더욱 좋아지네,
Oh, the canvas can do miracles
Just you wait and see
Can you believe me
기대해봐,
저 돛이 만들어 낼 기적을,
나를 믿어,
Sailing takes me away
To where I've always wanted to be
Just to dream the wind to carry me
Soon I will be free
Fantasy, it gets the best of me
When I'm sailing
이 배는 나를 데리고 가네,
항상 내가 가고자 했던 곳으로,
바람이 나를 이끌어주리라 꿈꾸기만 해도,
곧 나는 자유로워질 거야
상상, 그것 만으로도,
기분이 좋아지지,
All caught up in the reverie
Every word is a symphony
Won't you believe me?
환상에 빠져 있을 때,
모든 언어는 교향곡이 되지,
넌 내 마음을 이해할 수 있겠지,
Sailing takes me away
To where I've always wanted to be
Just to dream the wind to carry me
Soon I will be free
Fantasy, it gets the best of me
When I'm sailing
이 배는 나를 데리고 가네,
항상 내가 가 보고 싶어했던 곳으로,
바람이 나를 이끌어주리라 꿈꾸기만 해도,
곧 나는 자유로워질 거야
상상, 그것 만으로도,
기분이 좋아지지,
Well, it's not far back to sanity
At least, it's not for me
And if the wind is right
You can sail away
And find serenity
이제 정토(淨土)까지 그리 멀지 않았어,
적어도 내겐 말이야,
바람이 제대로 불어준다면,
돛을 펼쳐 나갈 수 있어,
온전한 그 땅을 찾아,
Oh, the canvas can do miracles
Just you wait and see
Can you believe me?
기대해봐,
저 돛이 만들어 낼 기적을,
나를 믿어,
Sailing takes me away
To where I've always wanted to be
Just to dream the wind to carry me
Soon I will be free
Fantasy, it gets the best of me
When I'm sailing
이 배는 나를 데리고 가네,
항상 내가 가 보고 싶어했던 곳으로,
바람이 나를 이끌어주리라 꿈꾸기만 해도,
곧 나는 자유로워질 거야
상상, 그것 만으로도,
기분이 좋아지지,
