Nowhere Man's Land

또또 꿈에서 본 그 영화

Nowhere_Man — Tue, 28 Oct 2025 00:39:40 +0900

늦은 밤 오늘따라 유난히 텅 빈 도서관 3층 구석 자리에 앉아서 참고문헌을 읽고 있던 미라,

문득 귓가에 창문쪽에서 작게 ‘톡톡톡’ 하는 소리가 들려서 그쪽을 바라보았다.

거기에는 서씨가 밖에서 부리로 창문을 두드리며 미라의 주의를 끌고자 하고 있었다.

‘어? 너는 서씨?’

얼른 창문을 열어 들어올 수 있게 해주었지만, 서씨는 밖에 머무르며 고개를 돌려 아래를 가리켰다.

거기에는 더피가 있었고 서씨는 이어 고개를 까닥이며 미라에게 아래로 내려오라는 듯한 몸짓을 하였다.

루미가 아니라 왜 나를 찾아 왔을까 라는 생각을 하면서 미라는 1층 공터로 내려왔고,

역시 서씨의 재촉하는 동작에 따라 더피의 등에 올라 탔다.

하늘을 훨훨 날아 그들이 도착한 곳은 어느 깊은 산 속,

협곡이 바라보이는 기슭 한 쪽에 이르르자 더피는 발길을 멈추었고,

서씨는 미라에게 가까이 다가와 갓 쓴 머리를 들어 올리며 도리도리 하는 것이었다.

‘서씨야, 왜 그러니 … 혹시 갓이 불편하니?’

긴가민가 하면서 미라가 갓을 벗겨주자, 보여지는 서씨의 머리에는 털이 없었다.

그때 서씨는 홀연히 협곡 쪽을 향해 날아 올랐고,

순간 어디서 나타났는지 수많은 까마귀와 까치들이 서씨가 가는 곳으로 함께 나는 걸 미라는 보았다.

이윽고 그들은 협곡 양쪽에 몸으로 다리를 놓고 있었다.

미라는 그렇게 서씨가 오작교를 이어주는 까치 중의 하나인 것을 알게 되자,

'서씨야, 너는 나보고 루미를 설득해 보라는 거구나, 그래 그럴게'

라고 혼잣말을 하였다.

그렇게 얼마동안 까치와 까마귀들이 다리를 만드는 모습을 지켜보던 미라는,

조용히 함께 있던 더피가 움직이는 기척이 느껴지자 그곳을 보았다.

더피는 천천히 미라의 앞 쪽으로 걸어와서는 입을 벌려서 편지 한 장을 내밀었다.

미라가 펼쳐 본 그 편지에는,

"쑥 한 묶음 / 마늘 스무 개"

라고 쓰여 있었다.

또 꿈에서 본 그 영화

Nowhere_Man — Wed, 15 Oct 2025 00:13:23 +0900

장면은 바뀌어 남산대첩의 그밤,

루미는 순간이동으로 스타디움의 외곽 후미진 곳에 나타난다.

거기에서 루미는 절망과 회환의 심정에 사로잡혀 무너지고 있는 혼문을 겨냥해 영혼검을 내리친다.

그러나, 헌터 영혼의 에너지와 혼문의 힘이 부딪히는 순간 커다란 파장이 발생하고 그 충격으로 루미는 혼절한다.

얼마의 시간이 지났을까,

루미는 희미하게 들려오는 노래 소리에 어렴풋이 깨어난다.

< Rainbow Connection > by Karen Carpenter

“엄마?”

노래를 부르는 이는 바로 루미의 어머니인 미영이었다.

사랑이 가득한 눈빛으로 그윽하게 루미를 바라보며 노래하던 미영,

그런데 부드러운 손길로 루미의 머리를 쓸어주는 미영의 손은 데몬의 갈고리 손을 닮아 있었다.

딸이 정신을 차리는 걸 보자 미영은 나즈막히 말을 건넸다.

“루미야, 네가 무엇이 되든 무얼 하든 엄마는 여기에서 응원하고 있어 … 너의 마음이 이끄는대로 가자꾸나 … 힘들고 어려운 걸 피한다고 사라지는 것 아니더구나 …”

엄마의 목소리와 사랑의 손길을 느끼며 행복한 기억에 젖어있던 루미는 이윽고,

결심한 눈빛으로 몸을 일으켰고 엄마의 눈길을 등 뒤로 느끼며 스타디움을 향해 발길을 옮겼다.

이후 헌트릭스의 승리로 혼문이 봉인되는 순간에,

미영은 혼문의 아래로 다시 내려가게 되고 딸의 빛나는 모습을 아련하게 바라보며 사라지는 순간에 그녀의 등을 토닥이는 어떤 남성의 손길이 보여진다.

현재의 시간으로 돌아와,

헌트릭스 멤버들은 새로운 공간과 활동에 적응하며 바쁜 시간을 보내고 있다.

자신들의 활약으로 혼문을 봉인할 수 있게 되자 이후 개인 활동에 진출하게 된 것이다.

루미는 패션모델과 디자이너로 진출하여 자신의 라인 “R U ?!”를 런칭한다.

미라는 모 대학 AI 관련학과에 입학하여 개인의 관심사인 “How to massively slaying demons by applying AI technology”를 연구한다.

조이는 솔로로 나서서 하드 래퍼로 활발한 활동을 한다.

그러던 어느날, 루미는 자신의 스튜디오 숙소에서 상쾌한 아침을 맞이한다.

< As Time Goes By > by 윤미래

커피를 내리고 아침을 준비하며 루미는 귀에 이어버드를 꽂는다.

노래를 따라 부르며 밥과 국을 테이블에 올리다가 루미는 문득 자기도 모르게 동작을 멈추고,

창으로 들어오는 맑고 포근한 햇살을 촛점이 흐린 눈동자로 바라본다.

창에 어떤 실루엣이 어리는 걸 루미의 마음이 보는듯 하다.

꿈에서 본 케데헌 속편

Nowhere_Man — Mon, 22 Sep 2025 00:07:36 +0900

유럽의 혼문에서 발생한 이상현상을 관찰하러 체코에 온 Celine.

프라하의 어느 공원에서 커피를 마시고 있다.

그때 그녀의 비화폰 아니 버너폰으로 전화가 걸려 온다.

이윽고 들려오는 상대방의 목소리.

“We need to talk!”

그리고 바로 끊기는 전화.

그런데 그 목소리의 주인공은 분명 귀마였다.

다음 장면은 서울 어느 전통시장 안의 닭갈비집.

‘햇살 닭갈비’ 간판이 보이고 그 안의 한 테이블에 세 소녀가 앉아있다.

그들은 다름 아닌 Celine의 엔터테인멘트에서 양성 중인 아이돌 연습생 중 1그룹이다.

미국에서 온 켈리(Kelly), 태국에서 온 다라(Dara) 그리고 유진(Eugene).

소녀들은 대중의 시야에서 사라져간 K팝 레전드를 찾아가 가르침을 받겠다는 걸 목표로 지금은 아무도 행방을 모르는 Sunlight Sisters의 세 번 째 멤버인 “하늘”을 찾고 있었다.

그래서 알고 있는 모든 방법을 동원해 찾아 보다가 지친 소녀들은 배를 채우며 쉬려고 식당에 온 것이다.

그런 소녀들에게 닭갈비를 가져다 주시는 사장님.

그 분은 다름 아닌 남산에서 루미에게 팔찌를 건네 주시던 그 아주머니.

“모자라면 더 줄테니까 많이들 먹어”

식사를 마친 아이들의 뒷 모습을 구석에서 시선을 피해 아련히 바라보던 사장님.

조용히 가게 뒤로 가더니 작은 방으로 들어가 안경을 벗고 앉아서 노래를 부른다.

“내곁에서 떠나가지 말아요”

실은 그녀가 바로 소녀들이 애타게 찾던 “하늘”이었다. 나중에 알게 되는 그녀의 본명은 소라(そら).

“얘들아, 세린이를 조심하거라”라는 그녀의 독백으로 장면은 바뀐다.

다음 장면은 설악산 속 어느 외진 곳에 있는 암자인데 나무현판에는 “祖壇庵”이라 쓰여있다.

여기에서도 소녀들이 보인다. 연습생 2그룹이다.

땀을 뻘뻘 흘리면서 장작을 패고 물을 길어오는 소녀들.

가온이, 하린이 그리고 브라질에서 온 루시아.

그런 그녀들의 등 뒤에서 누군가 외치는 크고 거친 목소리가 들려온다.

“체력이 받쳐줘야 돼, 체력이!”

그러자 가온이가 울분을 참지 못하고 그쪽을 노려보면서 대꾸를 하려했는데,

그 목소리는 이내 거칠고 빠르지만 정확한 딕션으로 허슬 랩을 이어가고 있었다.

가온이는 그 기세에 눌려 화를 누르고 다시 장작을 팬다.

“어우, 아이 씨, 저건 인정이지”

그 목소리의 정체가 보여지면서 장면이 넘어가는데 그 랩퍼는 바로 유일무이의 레전드 조단맘.

이어지는 장면은 어느 오디션장.

“사자보이즈” 2기를 모집하는 오디션이 진행 중이다.

그런데 오디션 참가자들 중 일부의 표정이 심상찮다.

그도 그럴것이 그들은 바로 결계의 틈을 빠져나온 데몬들 ……

Free / 우리 모습 그대로

Nowhere_Man — Mon, 15 Sep 2025 19:22:14 +0900

[나들쏭-006]

케데헌 (K-pop Demon Hunters)은 왜 골든 (Golden) 인가

1. 골든 타임 (Golden Time)

첫 장면이 시작하면서 약 3~4분 간이 관객들이 흥미를 느끼고 서사에 동화되는 시간대이고 이 골든 타임에서 거의 모든 상업영화와 TV시리즈의 성공여부가 결정된다. "케이팝 데몬 헌터스"는 제목 자체가 우리말로 쓰자면 "아이돌 퇴마단" 또는 "트로트 퇴마소녀" 정도일텐데 거기에 만화라는 형식까지 더해진 매우 거대한 진입장벽을 넘어 주저하는 손가락으로 플레이를 누른 관객들에게, "케데헌"은 시작하고 4분 만에 거의 완벽하게 개연성, 호기심, 공감을 이끌어내서 영화에 집중하게 만들었고 바로 이어지는 첫 곡에 열광하게 했다. 대단한 연출력을 보여준 매기 강 감독에게 큰 박수!

2. 평범한 히어로 (Ordinary Heroes)

최근의 히어로물 영화들은 마블유니버스네 DC유니버스네 떠들면서 아예 조폭처럼 패를 나눠 구역 다툼을 벌이면서 일반인들을 그저 소품 취급하는 것에 지치고 질려있었다. "케데헌"은 그런 우리들에게 문득 지극히 평범한 세 소녀를 소개한다. 착하고 똘똘하지만 상처를 품고 있는 아이, 주변과 벽을 쌓고 거칠게 행동하지만 맡은 일은 묵묵히 잘 해내는 아이, 항상 밝고 흥이 많지만 그것이 정체성 혼란을 이겨내려는 방어기제인 아이. 게다가 이 소녀들은 노래와 음악으로 팬들에게 감동을 선사하고 그런 팬들의 마음을 모아 세상을 지키는 결계를 만드는 것이 그들의 역할이다. 제멋대로 나대는 슈퍼우먼이 아니라 공감형성과 상호작용이 슈퍼파워인 히어로들을 어찌 좋아하지 않을 수 있겠는가. 각본 작가에게 칭찬을!

3. 가사 (Lyrics)

"케데헌"의 노래들은 한국적 정서가 깃든 문장들이 영어라는 의사전달수단으로 정확히 표현되면 거기에 깃든 감성이 영어권 관객들에게 즉각적으로 자연스러운 공감대를 이끌어낸다는 것을 제대로 증명한다. "케데헌"의 가사들은 이전이나 요즘의 여느 노래들에서 쉽게 발견하기 힘든 솔직, 진솔, 고유성을 모두 가지면서서도 즉시 매우 보편적인 감성의 단계로 쉽게 스며들어간다.

"Free"에서 "Let the past be the past 'till it's weightless (지나간 것은 지나간 대로 그 무게감이 느껴지지 않을 때까지)"라는 세상 누구나 가지게 될 후회와 회환에 대한 나름의 성찰이 그러하고, "What It Sounds Like"에서 "I should've let the jagged edges meet the light instead (부서진 내 모습의 울퉁불통하게 날카로운 파편들을 오히려 드러내어 반짝이게 했어야 했는데)"라는 깊이 있는 토로가 그러하고, "Bleeding isn't in my blood (내 피는 날 때부터 출혈을 거부하지)", "Fit check for my napalme era (질풍노도기 또는 리즈시설 나의 착장점검)"이라는 세상 힙한 가사까지. 김은재 화이팅!

4. 차이를 포용하다 (Differences Embracing)

"케데헌"의 메시지는 "권선징악"이지만 "선"과 "악" 사이에는 분명 어떤 영역이 존재하고 이걸 어떻게 프로세싱 할 것인가가 회피할 수 없는 모두의 과제라는 걸 보여준다. 이 영역에는 "같음" "다름"과 "틀림"이 혼재하고 관점들은 언제든지 모습이 변하고 위치를 바꾸고는 한다. 그렇다고 그걸 구분하지 않고 방치하면 끝없는 혼란의 소용돌이가 되고, "다름"과 "틀림"을 의도적이든 무지해서든 섞어버리면 "선"과 "악"의 구분도 모호해진다. "다름"이란 상대방의 입장에서도 같게 느끼는 관점일 터인데 이걸 배척으로 대응하면 감추거나 충돌하고 그때 관계나 세상은 파괴로 향하게 된다. "케데헌"은 이런 "다름"이 느껴질 때 일시적으로 발생하는 불협화음을 감내하고 서로가 포용하는 것이 모두의 발전과 성취를 이룰 수 있다는 메시지를, "루미"와 "조이" "미라"의 갈등과 충돌 그리고 고해와 포용으로 이어지는 스토리를 통해 쉽고 재미있게 효과적으로 전달해준다. 프로듀서와 감독에게 격려를!

5. 미묘한 차이 (Nuances)

"케데헌"의 스토리, 작화, 음악의 구성 등은 특별히 새롭지는 않지만 익숙하고 편한 줄거리와 노래 그리고 장면묘사에 보태진 한국적 디테일들의 미묘한 차이점이 이 작품을 특별하게 만들어주는 요인이다. 노래들은 90년대와 2000년대에 유행한 알앤비 팝, 소프트 힙합과 유로팝의 리듬과 비트인데 여기에 케이팝이 구축해온 특유의 밝고 튀는 멜로디가 더해지고 슬로우 템포에서는 약간의 뽕짝끼가 가미된다. 스토리로는 마귀 사냥인데 여기에 혼을 뺏어가거나 멀쩡한 사람으로 둔갑하는 한국 귀신의 특성이 더해진다. 장면설정에서는 식사장면에서 한국 거리음식이 등장하고 굳이 대중목욕탕 장면이 나오기도 하고, 흔히 볼 수 있는 대도시의 거리 장면에도 한국적 디테일이 제대로 표현되어 보는 이들로 하여금 생경함 없이 익숙한 신기함과 새로움에 잔뜩 호기심을 갖게 해준다. 작화팀의 열성에 경의를!

곧 나올 "케데헌" 속편에 이 노래가 들어가면 어떨까 상상을 해본다.

I've Heard It All Before / 너의 변명

Nowhere_Man — Mon, 8 Sep 2025 00:12:56 +0900

[나들쏭 - 005]

Sam Harris의 1984년 동명 앨범에 수록되어있는 곡입니다. 들어보시죠.

요즘은 오디션 프로그램이 흔하다 못해 넘쳐나는데, 미국의 경우에는 이미 오래 전 라디오와 TV방송이 본격 등장하는 시기부터 주요 방송 소재로 활용 해 오고 있다. 그러다보니 온갖 분야에 걸쳐 이런저런 오디션 프로그램들이 엄청 많이 만들어졌다가 사라지곤 했는데, 그 중의 하나가 1983년에 첫 방송을 시작하여 1995년 까지 방영하였던 "스타 서치 (Star Search)"이다.

이 프로그램은 요즘의 " ... Got Talents" 처럼 다양한 분야의 재능을 한 방송에 모아서 진행했는데, 주로 노래와 댄스 그리고 코미디와 진행자 부문 등으로 나누어 선발하였다. 이 프로그램의 첫 시즌 (1983년)에서 남성 가수 부문 우승을 한 이가 샘 해리스(Sam Harris).

첫 시즌 우승을 하고 이름이 알려지면서 그가 내놓은 앨범이 여기에 소개하는 동명앨범인데, 1984년에 히트곡 "Sugar Don't Bite"를 챠트에 등장시키는 등 성공을 거두고 이후 여덟 개의 앨범을 더 선보이게 된다. 이후로 오랜 기간 가수 활동 뿐만 아니라 뮤지컬, TV, 연극, 영화 등 다양한 분야에서 활발한 활동을 한 그이지만 국내에서는 그냥 모르는 아저씨이다.

이 앨범에서는 커버곡 "Over The Rainbow"도 챠트에 올랐었는데, 여기에서 소개하는 "I've Heard It All Before"는 감미로운 멜로디와 애잔함이 배어나오는 보컬이 매우 멋진 곡이지만 왜 그런지 모르겠지만 거의 알려지지 않았다.

"스타 서치"는 나름 성공한 프로그램이었지만, 각 시즌의 우승자들 중에 큰 성공을 거둔 이들은 찾아보기 힘들다. 다만 1985년 시즌 청소년 가수 부문에서 결승진출자였던 "티파니 (Tiffany)"가 빌보드 싱글 챠트 정상에 올랐던게 유일한 1위 기록이다. 그리고 그 곡 "I Think We're Alone Now"는 2019년 첫 방영 된 넷플릭스 오리지널 시리즈 "엄브렐러 아카데미"에 삽입되어 크게 화제가 되어 2019년에 티파니가 새 버전을 공개하기도 했었다.

미국에서 오디션 행사나 프로그램이 얼마나 보편적으로 일상문화로 여겨지고 있는지 잘 보여주는 영화가 바로 2006년에 개봉한 "리틀 미스 선샤인 (Little Miss Sunshine)"이다. 영화의 마무리 부분을 함께 보도록 하자. 배경에 나오는 노래는 "릭 제임스 (Rick James)"의 "슈퍼 프릭 (Super Freak)"이다.

Bella Maria De Mi Alma / 내 마음 속 마리아

Nowhere_Man — Fri, 5 Sep 2025 23:04:05 +0900

[나들쏭-004]

이태리 여성 자매 듀오 파올라와 치아라가 부르는 이 노래 들어보시죠.

1990년대 후반에 활동을 시작한 파올라와 치아라, 이태리 출신 여성 듀오 중 가장 많은 음반 판매량을 기록한 그들이지만 국내에서는 전혀라고 해도 될 정도로 잘 알려져 있지 않다.

이들이 부른 "Bella Maria De Mi Alma (Beautiful Maria Of My Soul)"은, 실은 1992년에 개봉한 헐리우드 영화 "맘보 킹 (Mambo Kings)"을 위해 만들어져 영화에서 불려진 노래이다.

이 영화는 한국에서는 극장 개봉을 못 하고 비디오 가게로 바로 풀렸고 이후 KBS에서 방영된 적이 있다. 쿠바 출신 음악가 형제의 미국 정착 노력과 둘 사이의 갈등 그리고 사랑하는 이들과의 여러 사연이 얽혀 전개되는 영화인데, 미국에서도 크게 흥행은 못했지만 나름 영화 팬들에게 좋은 평가를 받은 영화이다. 그러다보니 영화보다 사운드트랙이 더 많이 알려지기도 했다.

사무치는 그리움과 애절함을 오히려 담담히 읊조리는 이 노래는 스페인어와 영어 두 버전이 있고, 영화에서는 아만드 아산테가 부르고 사운드트랙에서는 당시 무명의 젊은 안토니오 반데라스가 부른 버전이 수록 돼있다.

"맘보 킹"의 포스터

"맘보 킹"을 보다 보면 문득 1989년에 나온 영화 "사랑의 행로 (The Fabulous Baker Boys)"가 떠오르는데, 스토리 라인과 인물설정이 비슷하고 영화의 완성도에 비해서는 널리 알려져 있지 않은 점이 닮아서인 듯 하다.

이 영화에서 미셀 파이퍼가 부르는 "Makin' Whoopee"를 들어보시죠 ^^

Deutschland / 독일

Nowhere_Man — Mon, 1 Sep 2025 23:54:03 +0900

[나들쏭 - 003]

By Rammstein [램스타인]

이번 나들쏭은 램스타인의 곡입니다. 일단 들어보시죠.

다소 충격적일 수 있으니 주의 하시고요 ^^

2,000년 전 쯤으로 추정되는 대게르마니아(Germania Magna) 시절 게르만족의 형성과 그 설화로 부터 시작하는 이 뮤직 비디오는 중세와 바이마르 공화국 시기의 이벤트들을 펼쳐 보여주면서, 이어 독일이 가장 부끄러워하는 나*찌 시절의 잔혹한 인종청소와 학살을 숨김 없이 화면에 담았다.

나*찌는 민족주의(NAtional)와 사회주의(soZIalistische)의 줄임말인데, 일단 명칭부터가 모순이고 엉터리이다. 사회주의와 민족주의는 그 지향하는 바가 정반대라고 해도 무리가 없는데, 아돌프와 그 무리들은 당시 유행하던 이 두 이념을 그저 대중을 현혹하고자 하는 의도로 뭉뚱거려서 정당명이랍시고 끄적거려 내세운 것이었다. 이러한 극단적 열등감에 쩔어 망상에 빠진 쏘시오패쓰들의 집단에게 당시 바이마르와 오스트리아의 국민들이 어떻게 현혹되고 복무하였는지에 대해서는 나중에 이야기 해보도록 하자.

※ 아돌프 히*러도 민주적 절차에 의해 선출됐다고들 하는 이들이 있는데, 이건 사실이 아니다. 실은 나*찌당을 연합정부에 합류 시키는 과정에서 총통으로 임명 되었던 것일 뿐이다.

이어지는 장면들은 분단된 독일과 냉전 그리고 그 시기 서독에서 등장했던 극좌 민병대 (Red Army) 등의 모습을 담아내다가, 엔딩에서는 저매니아를 관에 들어있는 저매니아를 우주 공간으로 들고 나가는 모습으로 마무리한다.

독일분들도 해석이 여러가지로 나오는 이 곡의 내용과 가사에 대해 자세히 다루는 건 무리일 터이지만, 다음 소절이 가장 이 노래의 메시지를 함축하는 부분이라는 데에는 별 이견들이 없다.

Mein Herz in Flammen 그대를 사랑하고 싶지만 원망에도 가득 찬
Will dich lieben und verdammen 내 가슴은 화염에 타오르네.
(Deutschland) dein Atem kalt 독일이여, 그대의 숨결은 냉정하나니,
So jung und doch so alt 아직 젊으면서도 너무나 노쇠하구나.

독일의 대중가요를 우리가 즐겨 들은 적이 있을까 의아할 수 있겠지만 실은 꽤 많은 편이다.

서양과 서양문화에 대한 열등감이 가득하던 일본 제국주의의 강점을 당했던 영향으로 우리의 동요 중 "나비야 나비야"는 " Hanschen Klein"이라는 독일 민요이고 "노래는 즐겁다"는 " Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus"라는 독일민요의 번안 버전이다.

대중가요로는 1979년 유로비전 콘테스트 참가곡이었던 독일 그룹 '징키스칸 (Dschinghis Khan)'의 동명의 곡이 국내에서 매우 크게 히트 했었고, 이어 1980년대에 Nena의 "99 Luftballons"가 국내에서도 애청 애창되었고 같은 시기에 유로비젼 콘테스트 우승곡 니콜의 "작은 평화 (Ein bißchen Frieden)"가 크게 히트 했다. 그리고 무엇보다도 독일 대중음악의 최고 히트 상품 스콜피온즈 (Scorpions)가 우뚝 서 있다. "Holiday", "Always Somewhere", "Rock You Like A Hurricane", "Still Loving You", "Wind Of Change" 등 메가히트가 즐비한 독일 락을 대표하는 스콜피온즈는 국내에도 매니아와 팬이 엄청 많이 형성되었었다.

1994년에 결성된 램스타인은 자타가 인정하는 인더스트리얼 락의 대표밴드이다. 기계처럼 일정한 패턴으로 반복되는 멜로디와 리듬을 중장비를 연상시키는 거친 사운드로 연주하고 복장이나 행동이 중기계 공장 노동자를 연상시키는 것이 인터스트리얼 뮤직의 특징인데, "노동자를 위한 산업 음악"이 그들의 슬로건이다.

옛 동독 출신의 젊은이들로 구성된 램스타인은 독일에 대한 자긍심과 미국의 사운드를 추종하지 않겠다는 의미에서 거의 대부분의 곡을 독일어로 노래한다. 그들의 표현을 빌리자면 "독일어는 사랑의 언어라고들 하지만, 그러나 독일어는 분노를 표출하는 언어이다" 라며 독일어를 고집하고 있다.

다음의 라이브 동영상을 보면 프랑스 파리 한 복판에서 그들이 독일어로 공연을 하고, 많은 프랑스 젊은이들이 그걸 따라 부르는 걸 볼 수 있는데 많은 이들이 놀라워 하는 장면이기도 하다.

이번 나들쏭은 여기서 마무리 하면서,

헤르베트 그루네마이어 (Herbert Grönemeyer)의 가슴 아리는 이별과 그리움의 노래 "Der Weg (그 길)" 함께 들어보아요.

Perdere L'amore / 사랑이 떠나가네

Nowhere_Man — Fri, 29 Aug 2025 23:19:26 +0900

[나들쏭 - 002]

Lara Fabian [라라 파비앙], 원곡: Massimo Ranieri [마시모 라니에리]

깐쪼네(Canzone)는 이태리어로 '노래'라는 뜻으로 이태리 대중가요를 통털어 일컫는 말이다. 나들쏭 두 번째 노래는 1988년 제38회 산레모 가요제 우승곡을 벨기에 출신 라라 파비앙이 다시 부른 곡으로 골랐다.

이태리의 오페라와 영화 등 근현대 문화는 한국전쟁 회복기를 지나서 산업화 시기에 이르기까지의 한국 문화의 형성에 커다란 영향을 주었는데, 깐쪼네는 1964년 산레모 가요제 우승곡인 "Non ho l'età"가 "나이도 어린데"라는 제목으로 알려지면서 크게 인기를 얻은 적이 있었고 이후로 알게모르게 우리에게 애청, 애창 되는 곡이 많다.

60년대 후반 "눈물 속에 피는 꽃 (L'immensita)"으로 한국에서 크게 히트한 밀바(Milva)는 당시로는 이례적인 내한공연을 한 적도 있고, 80년대에는 루치오 달라의 "카루소(Caruso, 이태리 사람들에게는 "Te voglio bene assai"로 알려져 있다 )"가 그랬고 90년대 후반에는 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)의 "너와 함께 떠나리 (Con te partirò)"가 많은 이들에게 마음의 위안을 주기도 했다.

[질리올라 친퀘티의 이 노래가 한국에 깐쪼네를 알린 대표적인 곡이다]

오늘의 나들쏭인 "Perdere L'amore / 사랑이 떠나가네"는 이태리의 대표적인 가수이자 배우인 마시모 라니에리가 첫 발표하여 이태리에서 크게 히트한 노래이다. 하지만 한국에서는 '나만 들을 수 있는 노래'의 카테고리에 충분히 들어오는 곡이라고 하겠다. 마시모 라니에리의 무심한듯 애절한 목소리로 읇조리는 이별의 독백인 이 노래는, 일생의 사랑을 자신의 교만으로 놓치게 된 경험을 떠올리거나 공감하면서 들어본다면 더울 절절해지는 노래이다.

E adesso andate via, Voglio restare solo, Con la malinconia, Volare nel suo cielo

그래요 이제 떠나세요, 혼자 있고 싶네요, 내 슬픔과 함께 남겨지겠죠, 나의 하늘로 나르면서,

Non chiesi mai chi eri, Perché scegliesti me, Me che fino a ieri, Credevo fossi un re

그대가 어떤 사람이었는지, 나를 왜 택했는지 묻지 않았지만, 어제까지의 나는 마치 왕이 된 것 같았죠,

Perdere l'amore, Quando si fa sera, Quando tra i capelli, Un po' d'argento li colora

사랑이 떠나가네, 석양이 다가오네, 그대의 머리에는 이제 은색의 희끗함이 번져있네,

Rischi di impazzire, Può scoppiarti il cuore, Perdere una donna, E avere voglia di morire,

미쳐서 정신을 잃을 정도로 가슴이 뛰어요, 사랑하는 내 여인이 떠나가고 나는 죽고 싶어요,

Lasciami gridare, Rinnegare il cielo, Prendere a sassate, Tutti i sogni ancora in volo,

무정한 하늘에 대고 소리 질러요, 그곳을 여전히 날고 있는 내 꿈에게 돌을 던져요,

Li farò cadere ad uno ad uno, Spezzerò le ali del destino, E ti avrò vicino

그 꿈들을 하나 하나 떨어뜨리고, 운명의 두 날개를 부러뜨려, 그대를 내 곁에 있게 하고 싶지만,

Comunque ti capisco, E ammetto che sbagliavo, Facevo le tue scelte, Chissà che pretendevo,

하지만 그대를 이해해요, 나의 잘못이예요, 나의 고집으로 그대의 몫을 내가 선택하곤 했죠,

......

라라 파비앙

라라 파비앙은 벨기에인 아버지와 이태리인 어머니 사이에서 태어난 벨기에 출신으로 1988년에 룩셈부르그 대표로 유로비전에 참가하여 입상을 한 뒤 활동무대를 캐나다로 옮기기도 했고 1996년에 불어 음반 "Pure"를 발표하면서 국제적 인기를 얻게 된 유럽의 스타이다.

유독 한국과 미국에서는 지명도가 많이 떨어지는데, 대표곡으로는 "Je t'aime", "Adagio", "Je suis malade"와 "Broken Vow" 등이 있다.

어느 곡이라도 항상 넘치는 감정과 에너지로 부르는 스타일이라서 "Drama Queen (오버 여왕)"이라고 불리기도 하지만 그녀의 가창력과 가사전달력, 그리고 음정 컨트롤은 최고 수준이라는 평가를 받기도 한다. 특히 노래를 부르면서 함께 구사하는 한숨과 대화의 기교는 타의 추종을 불허한다.

나들쏭 2편을 마치면서 같은 제목의 노래를 하나 더 들어볼까요.

한때는 국민가요로 불리던 임재범의 "너를 위해"의 원곡인, 에스터의 1997년 작품 "송애(送愛)".

US AND THEM / 편가르기

Nowhere_Man — Tue, 26 Aug 2025 23:45:46 +0900

[나들쏭 - 001]

나들쏭 첫 곡은 Pink Floyd의 Us and Them 입니다. 우선 들어보시죠.

나들쏭은 나만 들을 수 있는 노래의 줄임말로, 대중음악의 역사에서 자주 거론되는 희대의 명곡이라든가 최고의 히트곡은 이미 많이 소개 되고 있으니 여기에서는 철저히 배제하고, 오로지 그런 곡들의 그림자에 가려 잘 보이지 않지만 먼지를 털고 잘 닦아주면 명곡 못지 않게 반짝이는 노래들을 소개하는 코너이다.

핑크 플로이드 (Pink Floyd)는 굳이 다른 소개가 필요 없는 프로그레시브 락의 대부(代父)이고, "The Dark Side Of The Moon" 앨범은 1973년에 발매된 그들의 여덟 번째 앨범이다. 역사상 가장 많이 팔린 팝 앨범 중의 하나이고 빌보드 앨범 챠트에 무려 14년을 올랐던 작품이다. 최고의 명반에 항상 꼽히는 이 앨범에서는 "Time", "The great gig in the sky", "Money"가 자주 추천되는 희대의 명곡으로 꼽힌다. (2021년 개봉작 영화 "이터널스"의 오프닝에서 "Time"을 들을 수 있다.)

그 틈새에 숨겨진 나들쏭은 Us And Them 이다.

1973년에 나온 이 노래의 가사는 지금도 여전히 온전히 현재성을 유지하고 있는데, 역사를 관통하여 인류가 줄곧 반복하고 있는 편가르기를 시적 언어로 통렬히 비판하지만, 곡의 구성은 오히려 매우 차분하면서 섬세하고 부드럽다.

이 곡은 리차드 라이트의 피아노와 로저 워터스의 베이스로 평화롭고 부드럽게 시작해 세션으로 참여한 딕 패리의 멋진 색스폰 연주가 합류하는데, 이후 데이비드 길모어의 무심한듯 체념한듯한 보컬이 긴장감 넘치는 클라이맥스로 이끌어준다.

핑크 플로이드의 부드럽고 강한 액센트가 있는 재즈 넘버 자체로 즐겨도 좋고 더불어 가사의 신랄함에 공감하고 곱씹으면서 들으면 더욱 좋은 나들쏭이다.

가사는 이렇다.

Us and them, And after all We're only ordinary men
Me and you, God only knows it's not what We would choose to do

"Forward", he cried from the rear And the front rank died
The general sat and the lines on the map Moved from side to side

Black and blue, And who knows which is which And who is who
Up and down, And in the end It's only round and round, and round

"Haven't you heard it's a battle of words?" The poster bearer cried
"Listen, son", said the man with the gun "There's room for you inside"

They're not gonna kill ya
So like, if you give 'em a quick short, sharp, shock, they won't do it again
Dig it? I mean he got off lightly 'cause I would've given him a thrashing
I only hit him once
It was only a difference of right and wrong, innit?
But really, I mean good manners don't cost nothing, do they, eh?

Down and out, It can't be helped But there's a lot of it about
With, without, And who'll deny It's what the fighting's all about

Out of the way it's a busy day, I've got things on my mind
For want of the price of tea and a slice, The old man died

이쯤에서 보자면 인류의 기본 속성이 아닐까 싶어지기 까지 느껴지는 편가르기,

그런 편가르기를 아예 없앨 수 없다면 잠시나마 다 잊고 스텝을 밟아 보는 건 어떨까. 쓰뚜뚜 뚜뚜루 ~~~

Everybody / 스텝을 밟아보자

By 진주

곧 다음 곡 올릴게요

나들쏭 [나만 들을 수 있는 노래] 시작!

Nowhere_Man — Mon, 18 Aug 2025 19:49:25 +0900

영어로 SOIL (Song Only I would Listen to)라고 일컬어봅니다 ^^

달려볼게요!