[가사 검열] Keane - "Everybody's Changing"

오늘의 가사 검열은 영국 출신의 3인조 그룹 Keane의 "Everybody's Changing"이다.



이 노래는 그들의 2004년 데뷰 앨범 <Hopes And Fears>에 수록되어있는데,
우리에겐 어느 개그프로그램의 한 코너 삽입곡으로도 잘 알려져있다.

그럼 모두들 즐감~ ^.^


Everybody's Changing
By Keane (2004)


You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can

당신은 당신의 세상을 헤매고있다고 말하지,
하지만 아무리 생각해도,
그게 가능한 건지 모르겠어,

You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes
It's as everybody's changing
And I don't know why

당신은 아파하고, 당신은 망가지고 있어,
그대 눈에 비치는 고통을 읽을 수 있어,
사람은 다 변한다지만,
왜인지는 모르겠어,

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same.

아주 적은 시간 속에서,
내가 왜 남들과 함께 겨루는 건지,
내가 왜 정신을 차리고 내 이름을 기억하려는지,
이해하려 애쓰고있어,
사람들은 다 변하지만,
난 아닌 것 같아,

You're gone from here
Soon you will disappear
Fading into beautiful light
'cause everybody's changing
And I don't feel right
 
당신은 여기를 떠나,
곧 사라지겠지,
아름다운 조명 속으로 빨려들어갈 거야,
사람들은 다 변하는데,
난 그게 옳다고 느끼지 않아,

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same

아주 적은 시간 속에서,
내가 왜 남들과 함께 겨루는 건지,
내가 왜 정신을 차리고 내 이름을 기억하려는지,
이해하려 애쓰고있어,
사람들은 다 변하지만,
난 아닌 것 같아,

Everybody's changing
And I don't feel the same

사람들은 다 변하지만,
난 아닌 것 같아,