ABBA의 금발언니,
"서반구 최고의 엉덩이"라는 별명으로 불렸던 그 언니,
Agnetha Faltskog.
그녀가 투어생활에 염증을 느끼고 솔로로 나선 게 1983년인데 이후 스웨덴 내에서 간간이 음반을 내는 정도의 활동을 한다.
그녀의 정규 영어권 앨범은 1988년의 <I Stand Alone>이 마지막인데,
그러던 그녀가 거의 16년 만인 2004년에 하나의 앨범을 낸다.
그 앨범의 제목은 <My Colouring Book>이다.
오늘은 그녀의 이 앨범에서 <Fly Me To The Moon>을 골라보았다.
1949년에 처음 불리워진 이후 수 많은 이들이 다시 부른 이 노래.
Agnetha 언니의 목소리로 들어봅시다.
그럼 모두들 즐감~ ^.^
Fly Me To The Moon
By Agnetha Faltskog (2004)
"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."
Fly me to the moon
Let me sing among those stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars
달나라로 보내주세요,
별 들 사이에서 노래할래요,
목성과 화성의 봄은,
어떤지 보여주세요,
In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me
내 손을 잡아주시면 돼요,
내게 키스해 주시면 전 달나라로 갈 수 있어요,
Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
내 가슴을 노래로 가득 채워주세요,
영원히 노래할 수 있도록,
당신만이 내가 원하는 모든 것,
내가 섬길 나의 사랑,
In other words, please be true
In other words, I love you
그러니까 내게 진실만을 말해요,
나는 당신만을 사랑하니까요,