가내 두루 행복한 설 보내세요 ^.^

어둡고 추운 나날이지만,
설날에는 모두 푸근하고 여유있게 지내길 빌어봅니다.

새해 복 많이 받으세요.

[출처: flickr.com, 원작자: filo1000]

Gerry and The Peacmakers, "You'll Never Walk Alone"

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of a lark

폭풍 속을 걸어갈 때,
어둠에 굴하지 말고,
고개를 높이 드세요,
폭풍의 끝에는,
황금빛 하늘이 빛나고 있어요,
부드럽고 달콤한 종달새의 노래소리도 들리고요,

Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone

바람을 헤치고 갈 때,
빗속을 뚫고 나갈 때,
당신의 꿈이 산산조각 날지라도,
마음 속에 희망을 품고,
걸으세요, 계속 걸으세요,
그때 당신은 혼자가 아니예요,
언제나 우리 함께 걷는 거예요,