코미디 프로그램을 보다 보면 남, 녀간의 사랑을 묘사할 때 자주 배경으로 깔리는 노래가 있다.
그리고 그 때마다 여지 없이 코미디언은 "언니유~"라고 따라 부르고 말이다.
그 노래의 제목은 "Only You"이고 1956 년에 Platters라는 그룹이 발표한 앨범에 수록되어 있는 곡이 오리지널이다.
이 노래는 굉장히 많은 가수들이 다시 불렀는데, 제목이 단순해서 그런지 제목만 같으면서 전혀 다른 곡들도 많다.
어쨌든 새해를 맞이하여 짝이 없는 분은 어서 짝을 찾으시고, 짝이 있는 분은 그 짝을 소중히 대해주시라는 의미에서 이 노래를 골라 보았다.
"Beatles"의 드러머 "Ringo Starr"가 그룹 해체후 솔로로 발표한 앨범 중 1974 년의 "Goodnight Vienna"에서 이 노래를 다시 불렀는데, 오리지널과는 분위기가 많이 다르지만 또 다른 감칠맛이 있어서 골라보았으니 ... 그럼 모두들 즐감 ... ^^
Only You
By Ringo Starr
Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright.
Only you and you alone
can thrill me like you do
and fill my heart with love for only you.
오직 당신으로 인해 세상이 제대로 보여요,
오직 당신만이 어둠을 밝혀주어요,
오직 당신, 당신만이,
이토록 나를 전율케 해요,
이토록 내 가슴에 사랑이 가득하도록 만들어요,
Only you can make this change in me,
for it's true, you are my destiny.
When you hold my hand,
I understand the magic that you do.
오직 당신만이 나를 변화시킬 수 있어요,
정말이예요, 당신은 나의 운명이예요,
당신이 내 손을 잡을 때,
나는 그대의 마술을 느끼게 되죠,
You're my dream come true,
my one and only you.
당신으로 인해 내 꿈이 이루어졌어요,
내 단 하나 뿐인 당신,
Only you can make this change in me,
for it's true, you are my destiny.
When you hold my hand,
I understand the magic that you do.
오직 당신만이 나를 변화시킬 수 있어요,
정말이예요, 당신은 나의 운명이예요,
당신이 내 손을 잡을 때,
나는 그대의 마술을 느끼게 되죠,
You're my dream come true,
my one and only you.
당신으로 인해 내 꿈이 이루어졌어요,
내 단 하나 뿐인 당신,
