1970년에 활동을 시작한 아일랜드 출신 그룹, Thin Lizzy. 노래와 베이스를 맡았던 Phil Lynott이 두 명의 리드 기타리스트를 내세워 전개했던 그들의 음악은 대중적 인기와는 큰 인연이 없었다해도 락 음악계에 남긴 커다란 발자취는 너무나 또렷하다.
오늘 골라 본 노래는 그들의 1977년 앨범 "Bad Reputation"에 수록되어 있는 "Downtown Sundown"이다.
그럼, 즐감들 ... ^^
Downtown Sundown
By Thin Lizzy(1977)
"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."
If you want your freedom
There is nothing planned
If you really need him
I will understand
나를 떠나겠다면,
그냥 떠나버려,
그 녀석을 원한다면,
다 이해할 게,
Please believe in love
I believe there is a God above
For love
And He's coming, yes He's coming
사랑의 힘을 믿어 봐,
난 저 하늘에 신이 있다고 믿어,
사랑의 신이,
그 분이 오셔, 그래, 그 분이 오고 계셔,
If you want to fly
Then fly away
All the cloudy skies
Belong to yesterday
날아보고 싶다면,
날아가 버려,
구름 잔뜩 낀 하늘 위로,
지나가 버린 날의 그 하늘로,
Please believe in love
I believe there is a God above
For love
And He's coming, yes He's coming
사랑의 힘을 믿어 봐,
난 저 하늘에 신이 있다고 믿어,
사랑의 신이,
그 분이 오셔, 그래, 그 분이 오고 계셔,
In the shadows the swallow dies
No one knows the hobo hides
There is no need to apologize
This is the story of a downtown sundown
당신의 잔영 속에서 내가 스러지고,
아무도 모르게 부랑자 처럼 사라진다 해도,
내게 미안해 할 필요는 없어,
이건 다운타운에 지는 해의 이야기,
If you climb the mountain
You will see
There is no great distance
Between the Lord and me
산 꼭대기에 오르면 말야,
그거 알아,
신과 나 사이가,
그다지 멀지 않아,
Please believe in love
I believe there is a God above
For love
And He's coming, yes He's coming
사랑의 힘을 믿어 봐,
난 저 하늘에 신이 있다고 믿어,
사랑의 신이,
그 분이 오셔, 그래, 그 분이 오고 계셔,
In the shadows a swallow dies
No one knows the hobo hides
There is no need to apologize
This is the story of a downtown sundown
당신의 잔영 속에서 내가 스러지고,
아무도 모르게 부랑자 처럼 사라진다 해도,
내게 미안해 할 필요는 없어,
이건 다운타운에 지는 해의 이야기,
