바람이 차다.
안기거나 안고 싶은 누군가가 있다면,
빨리 안아주거나 안겨야 할 터이다.
없다면 ... ... ...
빨리 만들어야지 별 수 있나. ^^
그래서 오늘 골라 본 노래는, 1988년에 Brenda Russell이 만들고 직접 부른 "Get Here"를 Oleta Adams가 1990년 데뷔앨범 "Circle Of One"에서 다시 부른 걸로 준비 해 보았다.
그럼, 모두들 즐감하시길~ ^^
Get Here
By Oleta Adams(1990)
"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."
You can reach me by railway, you can reach me by trailway
You can reach me on an airplane, you can reach me with your mind
You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man
I don't care how you get here, just - get here if you can
기차를 타고 오셔도 되고요, 오솔길을 걸어 오셔도 되고요,
비행기를 타고 오셔도 되고요, 그저 마음만 보내셔도 돼요,
아라비아 사람처럼 사막을 가로질러 순례자처럼 오셔도 되고요,
어떻게 오실 건지는 상관 없어요, 그저, 제게 오기만 하세요,
You can reach me by sail boat, climb a tree and swing rope to rope
Take a sled and slide down the slope, into these arms of mine
You can jump on a speedy colt, cross the border in a blaze of hope
I don't care how you get here, just - get here if you can
배를 타고 오셔도 되고요, 나무를 타고 밧줄 사이를 건너 뛰며 오셔도 되고요,
썰매를 타고 비탈을 미끌어져 오셔도 되고요, 제 품 안으로 오세요,
달리는 망아지를 올라타고 희망의 격정을 품고 국경을 넘어 오셔도 되고요,
어떻게 오실 건지는 상관 없어요, 그저, 제게 오기만 하세요,
There are hills and mountains between us
Always something to get over
If I had my way, surely you would be closer
I need you closer
우리 사이엔 계곡과 산들이 가로 놓여있어요,
언제나 장애물이 가로 막고 있죠,
내가 길을 내드린다면, 당신은 분명 더 다가 오실거예요,
내게 더 가까이 오세요,
You can windsurf into my life, take me up on a carpet ride
You can make it in a big balloon, but you better make it soon
You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man
I don't care how you get here, just - get here if you can
그대는 내 삶 속에서 윈드서핑 하며 나를 마법의 양탄자에 태워주시죠,
커다란 풍선을 만들어 타고 오세요, 어서 빨리요,
아라비아 사람처럼 사막을 가로질러 순례자처럼 오셔도 되고요,
어떻게 오실 건지는 상관 없어요, 그저, 제게 오기만 하세요,
I don't care how you get here, just -- get here if - you can
그대가 어떻게 오실 건지는 상관 없어요, 그저, 오세요, 제게로,
