비가 너무 많이 온다 ...
적당히 오면 좋을 터인데, 너무 많이 와서 여기저기 피해가 많다.
난데 없이 닥친 피해에 큰 슬픔을 안게 되신 분들께 위로의 말을 전해드리고 싶다.
오늘의 가사 검열은 Brian McKnight의 1991년 데뷔앨범에 수록된 "One Last Cry"를 준비했다.
One Last Cry
By Brian McKnight (1991)
"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."
My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf
I saw you holding hands, standing close to someone else
Now I sit all alone wishing all my feeling was gone
I gave my best to you, nothing for me to do
But have one last cry
나의 깨어진 꿈과 망가진 가슴은,
선반 위에서 고쳐지길 기다리고 있네,
그대가 다른 이와 나란히 서서 손을 잡고 있는 걸 보았네,
지금 난 홀로 앉아서 그 모습이 뇌리에서 사라지길 바라네,
난 그대에게 최선을 다했네, 날 위해 한 건 없었지,
하지만 내게 남은 건 마지막 눈물뿐,
One last cry, before I leave it all behind
I've gotta put you outta my mind this time
Stop living a lie
I guess I'm down to my last cry
마지막 눈물, 모든 걸 다 버리기 전에 흘리는 마지막 눈물,
이번만은 그대를 내 기억에서 지우려네,
거짓된 삶은 그만하려네,
이제 내 남은 마지막 눈물을 흘리려네,
I was here, you were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still I sit all alone, wishing all my feeling was gone
Gotta get over you, nothing for me to do
But have one last cry
난 이 곳에 있고, 그대는 다른 곳에 있네,
우리 다시는 함께 하지 못하리,
당신에게 햇살이 비추는 동안,
내겐 사랑이 빗물처럼 쏟아지길,
여전히 난 여기에 홀로 앉아 그대의 모습이 사라져 버리길 바라네,
그대를 잊어야 하네, 내겐 아무 소용이 없는 그대를,
하지만 마지막 눈물은 흘려야겠지,
One last cry, before I leave it all behind
I've gotta put you outta my mind this time
stop living a lie
I know I've gotta be strong
Cause round me life goes on and on and on
And on.......
마지막 눈물, 모든 걸 다 버리기 전에 흘리는 마지막 눈물,
이번만은 그대를 내 기억에서 지우려네,
거짓된 삶은 그만하려네,
나 이제 강해져야하네,
왜냐하면 나는 살아가야 하니까,
계속 ...
I'm gonna dry my eyes
Right after I had my
One last cry
내 눈엔 더 이상 물기가 안 맺힐거야,
지금의 마지막 눈물을,
흘린 이후로는,
One last cry, before I leave it all behind
I've gotta put you outta my mind for the very last time
Been living a lie
I guess I'm down
I guess I'm down
I guess I'm down...
To my last cry...
마지막 눈물, 모든 걸 다 버리기 전에 흘리는 마지막 눈물,
이번만은 정말 그대를 내 기억에서 지우려네,
그 동안의 거짓된 삶이,
내게,
내게,
내게,
마지막 눈물을 가져다 주었네,
