감당하기 어려운 일이 생겼을 때나 힘들고 지쳤을 때,
누군가 곁에 있어 함께 해 주는 것이 얼마나 큰 위로가 되는지 ...
그래서 오늘의 가사 검열은 John Hiatt의 1987년 앨범 "Bring The Family"에 수록되어 있는 "Have A Little Faith In Me"를 준비해 보았다.
이 곡은 발표 당시에는 크게 히트하지 않았지만 TV 시리즈 "Dawson's Creek"에 삽입되면서 대중들에게 널리 알려졌고,
Joe Cocker, Jewel, Mandy Moore 등의 가수들이 다시 부르기도 했다.
그럼 모두들 즐감~ ^.^
Have A Little Faith In Me
By John Hiatt (1987)
"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."
When the road gets dark
And you can no longer see
Just let my love throw a spark
And have a little faith in me
And when the tears you cry
Are all you can believe
Just give these loving arms a try
And have a little faith in me
어두운 길이 앞에 놓여있고,
아무 것도 보이지 않을 때,
나의 사랑이 그대를 위해 불을 밝힐 거예요,
그대여, 나를 믿어요,
당신이 흘리는 눈물만이,
그대를 위로한다고 느낄 때,
내 두 팔이 그대를 안을 수 있게 해 줘요,
그대여, 나를 믿어요,
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
나를 믿어요,
나를 믿어요,
나를 믿어요,
나를 믿어요,
When your secret heart
Cannot speak so easily
Come here darlin'
From a whisper start
To have a little faith in me
당신의 상처받은 마음이,
쉽사리 입을 열지 못할 때,
그대, 내게로 와요,
그리고 낮은 소리로 속삭여봐요,
그대여, 나를 믿어요,
And when your back's against the wall
Just turn around and you will see
I will catch, I will catch you fall baby
Just have a little faith in me
막다른 골목에 다다랐다고 느낄 때,
뒤를 돌아서 나를 봐요,
그대가 나락으로 떨어지려할 때 난 그대를 지킬 거예요,
그대여, 나를 믿어요,
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
나를 믿어요,
나를 믿어요,
나를 믿어요,
나를 믿어요,
