안드레 애거시 (Andre Agassi).
미국으로 귀화한 이란인 아버지는 Andre Agassi를 4대 메이저 테니스 대회를 모두 석권할 테니스 챔피온으로 키우기 위해 어릴 적부터 직접 하드 트레이닝을 시킨다.
그리고 1986년 열 일곱 살의 애거시는 프로 테니스 선수로 데뷰를 하게 된다. 데뷰 때부터 훌륭한 테니스 실력과 못지 않은 쇼맨쉽(?)으로 인해 세인의 많은 관심을 받았던 그였지만 번번히 결승전에서 고배를 마셨던 그가 비로소 첫 메이저 대회 타이틀을 따낸 건 1992년 윔블던에서 였다.
이후로 그는 메이저 대회에서 항상 결승 후보로 활약했지만 그의 앞에는 역대 최강의 선수 Pete Sampras가 있었고, 또한 그의 자유분방한 사생활이 발목을 잡기도 하였다.
결국 그는 1997년에 세계 랭킹 141위로 까지 떨어지고야 만다.
하지만 그는 1년 만에 재기하여 1998년 연말에는 랭킹 6위에 까지 오르게 되고 이후 또 다른 전성기를 맞이하게 된다.
2006년에 이르기까지 애거시는 4대 메이저 대회를 모두 한 번 이상 씩 우승하며 여덟 번의 메이저 타이틀을 차지하였고 또한 마스터즈와 데이비스 컵에서 우승을 맛보았으며 올림픽 금메달도 목에 걸어 본 유일한 테니스 선수가 되었던 것이다.
그리고 2006년 9월 US 오픈 테니스 대회 3차전에서 그는 세계 랭킹 112위의 독일 출신 벤자민 베커에게 패하면서 20년 간의 선수생활을 정리하고 은퇴를 한다.
개인적으로 그의 플레이에 전적으로 열광하지는 않았지만 Pete Samprass와 함께 테니스 역사의 전설을 장식한 그에게 진심으로 박수를 보내는 바이며, 코트를 떠나는 그를 위해 노래 한 곡을 골라보았다.
Andre Agassi를 위해 오늘 준비한 가사 검열은 Bob Seger & Silver Bullet Band의 1978년 앨범 <Stranger In Town>에 수록되어있는 "Still The Same"이다.
그럼 모두들 즐감~ ^.^
Still The Same
By Bob Seger (1978)
"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."You always won, everytime you placed a bet
You're still damn good, no one's gotten to you yet
Everytime they were sure they had you caught
You were quicker than they thought
You'd just turn your back and walk
You always said, the cards would never do you wrong
The trick you said was never play the game too long
A gambler's share, the only risk that you would take
The only loss you could forsake
The only bluff you couldn't fake
넌 항상 이겼지, 베팅을 할 때마다,
넌 여전히 끝내줘, 널 잡은 사람이 아직 없지,
상대방이 널 다 잡았다고 생각할 때도,
넌 그들의 예상보다 빠르게 움직였지,
그리곤 등을 돌려 여유있게 빠져나갔지,
넌 항상 말했지, 카드는 거짓말을 안 한다고,
그리곤 넌 또 말했지, 속임수로는 오래 버틸 수 없다고,
도박꾼의 운, 그게 네가 인정하는 단 하나의 위험이지,
네가 유일하게 잊고 넘어갈 수 있는 패배,
네가 유일하게 눈치채지 못하는 속임수,
And you're still the same
I caught up with you yesterday
Moving game to game
No one standing in your way
Turning on the charm
Long enough to get you by
You're still the same
You still aim high
그래도 넌 여전해,
어제 우연히 마주친 너,
게임을 거듭할 수록,
너를 방해할 사람은 없었어,
잠깐 동안 너를 꺾을 수 있어도,
결국엔 네가 이겼지,
넌 아직 여전해,
넌 항상 높은 곳에 있지,
There you stood, everybody watched you play
I just turned and walked away
I had nothing left to say
넌 그렇게 우뚝 서있고, 모두들 너의 플레이를 지켜보았지,
난 그냥 돌아서서 걸어 나왔지,
아무런 할 말도 없었어,
'Cause you're still the same
You're still the same
Moving game to game
Some thlngs never change
You're still the same
왜냐하면 넌 아직 여전했으니까,
넌 항상 이기지,
게임을 거듭할 수록,
변하지 않는 건,
네가 항상 이긴다는 거야,
