2006년이 다 저물어 갈때 부시 행정부는 현 이라크 정부를 사주해 후세인을 사형에 처했다. 그리고 그로 인해 이라크 내부의 혼돈이 가열되자 슬며시 추가파병을 검토한다는 소문을 언론에 흘리고있다.
새해에는 세상이 좀 더 평온해지고 그래서 많은 이들이 더 행복해지기를 바라고 있는데,
자신과 주변의 이익만을 미친 강아지처럼 좇는 놈들이 여전히 설쳐대고 있으니 ...
그래도 새해는 이전보다 조금이라도 나아지리라는 희망을 가지고 열심히 살아봐야겠다.
오늘의 가사검열은 Marvin Gaye의 1971년 앨범 <What's Going On>에 수록되어있는 타이틀곡을 준비해 보았다.
당시 미국사회는 월남전과 인종차별로 인권과 민주주의라고는 찾아보기 힘들 정도였는데,
그런 미국사회에 강한 저항의 메시지를 던진 곡이 바로 "What's Going On"이다.
그리고 그런 현실은 오늘의 미국사회라고해서 별로 달라진 바가 없어 보인다.
그럼 모두들 들어보시라~ ^.^
What's Going On
By Marvin Gaye (1971)
"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today - Yah
어머니, 어머니,
너무나 많은 당신들이 울고 있어요,
형제여, 형제여,
너무나 많은 당신들이 죽어가고 있어요,
이제는 새로운 길을 찾아야해요,
오늘 이 곳에 사랑을 가져오기 위해서,
Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today
아버지, 아버지,
확전(擴戰)은 필요없어요,
아시죠, 전쟁이 해결책이 아니라는 걸,
증오를 이기는 건 사랑뿐이예요,
우리는 새로운 길을 찾아야해요,
오늘 이 곳에 사랑을 가져오기 위해서,
Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me
So you can see
Oh, what's going on
What's going
Ya, what's going on
Ah, what's going on
피켓을 들고있는 긴 행렬들에게,
야만으로 대응하지 말아요,
말을 하세요,
그러면 보일 거예요,
지금 무슨 일들이 벌어지고 있는지,
어떤 일들이 벌어지고 있는지,
도대체 왜 이런 일들이 벌어지는지,
Mother, Mother, everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today
어머니, 어머니, 모두들 우리가 틀리다고 말해요,
도대체 그들이 누군데 우릴 비난하는 거죠,
단지 외모와 말투를 가지고 따지곤 하죠,
이제는 새로운 길을 찾아야해요,
오늘 이 곳에 이해와 공존을 가져오기 위해서,
Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me,
So you can see
Oh, what's going on
What's going on
I’ll tell you Ya, what's going on - Uh
Ah, what's going on
피켓을 들고있는 긴 행렬들에게,
야만으로 대응하지 말아요,
말을 하세요,
그러면 보일 거예요,
지금 무슨 일들이 벌어지고 있는지,
어떤 일들이 벌어지고 있는지,
도대체 왜 이런 일들이 벌어지는지,
