힘들고 외로울 때 기댈 사람이 있다는 건 얼마나 축복받은 일인가.
내가 알거나 알지 못하는 모든 사람들에게 올해는 기댈 사람이 적어도 하나는 존재하기를 기원하면서 노래 한 곡을 골라 보았다.
1965년에 Jefferson Airplane으로 시작해 1976년에 Jefferson Starship으로 재출발하면서 80년대 초반까지 활약하였던 당대의 그룹 Jefferson Starship.
그들의 곡은 우리에게 많이 알려져 있지 않지만 그나마 1978년 앨범 <Earth>에 수록되어있는 이 곡은 많은 사랑을 받았다.
그럼 모두들 즐감~ ^.^
Count On Me
By Jefferson Starship (1978)
"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."Precious love
I'll give to you
blue as the sky
and deep in the eyes of a love so true
beautiful face
you make me feel
lite on the stairs and lost in the
air of a love so real
소중한 사랑,
그대에게 주려네,
하늘처럼 파란 눈동자 속,
깊이 깃든 진실한 사랑을,
아름다운 그대 모습,
난 계단에 촛불을 켜고,
사랑의 기운에 몸을 맡기려네,
And you can count on me girl
you can count on my love woman
you can count on me baby
you can count on my love to see you through
그리고 그댄 내게 의지하오,
내 사랑에 의지하오, 나의 여인이여,
그대 내게 의지해요,
내 사랑에 의지해요, 나의 여인이여,
Emerald eyes and china perfume
caught in the wheel and lost in
the feel of a love so soon
ruby lips
you make my song
into the night and saved by the lite
of a love so strong
에메랄드 눈동자와 중국풍 향취,
그 마력에 끌려,
난 사랑의 감정에 쉬이 빨려드네,
루비의 입술과 아름다운 노래소리,
밤의 어둠 속에서도,
사랑의 강렬한 불빛에 의해 난 구원받네,
And you can count on me girl
you can count on my love woman
you can count on me baby
you can count on my love to see you through
그리고 그댄 내게 의지하오,
내 사랑에 의지하오, 나의 여인이여,
그대 내게 의지해요,
내 사랑에 의지해요, 나의 여인이여,
