오늘의 가사 검열은 그룹 Genesis의 "Follow You Follow Me"를 골라보았다.
1969년에 데뷰앨범 <From Genesis To Revelation>을 발표한 이래로 멤버 교체를 거듭하면서도 Genesis는 계속 왕성한 활동을 하였다.
창립멤버이자 주축이었던 Peter Gabriel과 Steve Hackett이 떠난 이후로도 그룹은 그대로 유지되었는데,
1978년 앨범 <And Then There Were Three>는 그룹의 음악방향이 보다 팝 쪽으로,
그리고 당시 드러머인 Phil Collins 중심으로 변해감을 보여주는 앨범이 되었다.
오늘은 그 앨범에서 그러한 방향 전환의 모습을 잘 보여주는 곡,
그리고 어쩌면 Genesis의 상업적인 최대 히트곡이라고 할 수 있는 "Follow You Follow Me"를 가사 검열해 본다.
그럼 모두들 즐감~ ^.^
Follow You Follow Me
By Genesis (1978)
"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."
Stay with me,
My love I hope youll always be
Right here by my side if ever I need you
Oh my love
내게 있어줘요,
내 사랑, 언제나 나와 함께 있어요,
바로 이곳 내 곁에, 난 언제나 당신이 필요해요,
오, 내 사랑,
In your arms,
I feel so safe and so secure
Everyday is such a perfect day to spend
Alone with you
당신의 품안에서,
난 편안하고 안락해져요,
하루하루가 너무나 멋진 시간이예요,
그대와 단 둘이 있으면,
I will follow you will you follow me
All the days and nights that we know will be
I will stay with you will you stay with me
Just one single tear in each passing year
난 그대를 따르고 그댄 날 따르고,
모든 낮과 밤에 우린 언제나 그럴 거예요,
난 그대 곁에 있고 그댄 내 곁에 있고,
일 년에 단 한 번 눈물 한 방울만,
With the dark,
Oh I see so very clearly now
All my fears are drifting by me so slowly now
Fading away
아무리 어두워도,
난 모든 게 잘 보여요,
나의 모든 두려움은 천천히 나를 스쳐가요,
사라져가요,
I can say
The night is long but you are here
Close at hand, oh I'm better for the smile you give
And while I live
그래요,
밤이 아무리 길어도 당신은 나와 함께 있어요,
꼭 잡은 두 손과 당신의 미소에 내 기분은 떠올라요,
내가 살아갈 동안 쭉,
I will follow you will you follow me
All the days and nights that we know will be
I will stay with you will you stay with me
Just one single tear in each passing year there will be
난 그대를 따르고 그댄 날 따르고,
모든 낮과 밤에 우린 언제나 그럴 거예요,
난 그대 곁에 있고 그댄 내 곁에 있고,
일 년에 단 한 번 눈물 한 방울만,
I will follow you will you follow me
All the days and nights that we know will be
I will stay with you will you stay with me
Just one single tear in each passing year...
난 그대를 따르고 그댄 날 따르고,
우린 모든 낮과 밤에 언제나 그럴 거예요,
난 그대 곁에 있고 그댄 내 곁에 있고,
일 년에 단 한 번 눈물 한 방울만,