-
오늘의 가사 검열은 그룹 Badfinger의 "Day After Day"이다.
Beatles가 설립한 Apple 레코드 사의 첫 작품이랄 수 있는 그룹 Badfinger.
그래서 그들의 1970년 데뷔앨범 <Magic Christian Music>의 타이틀 곡은 Paul McCartney가 작사, 작곡한 "Come And Get It"이었다.
이후 그들은 "Carry On Till Tomorrow", "No Matter What", "Day After Day" 등의 히트곡을 기록하며 성공적 활동을 이어간다.
그러던 그들은 멤버들의 잇단 이탈로 4 번째 앨범 이후로는 아예 다른 팀이 되는 상황을 맞으면서 대중의 기억 속에서 사라지게 된다.
오늘은 그들이 1971년에 발표한 세 번째 앨범 <Straight Up>에 수록되어있는 "Day After Day"를 가사 검열토록 한다.
그럼 모두들 즐감~ ^.^
Day After Day
By Badfinger (1971)
I remember finding out about you
ev'ry day my mind is all around you
looking out from my lonely room.
Day after day
당신의 새로운 면을 알아나가던 걸 기억해요,
매일 매일 내 생각은 당신을 둘러싸고 있죠,
내 외로운 방 안에서 그대를 지켜보고 있어요,
하루가 지나고 또 하루,
Bring it home
baby make it soon
I give my love to you.
그대여 내게로 와요,
서둘러 내게로 와 줘요,
그대에게 내 사랑을 줄게요,
I remember holding you while you sleep
ev'ry day I feel the tears that you weep.
Looking out from my lonely gloom
day after day.
그대가 잠들었을 때 끌어안고 있던 걸 기억해요,
매일 매일 그대가 흘리는 눈물을 느끼곤 하죠,
내 외로운 방 안에서 그대를 지켜보고 있어요,
하루가 지나고 또 하루,
Bring it home
baby make it soon
I give my love to you
그대여 내게로 와요,
서둘러 내게로 와 줘요,
그대에게 내 사랑을 줄게요,
I remember finding out about you
ev'ry day my mind is all around you
looking out from my lonely room.
Day after day
당신의 새로운 면을 알아나가던 걸 기억해요,
매일 매일 내 생각은 당신을 둘러싸고 있죠,
내 외로운 방 안에서 그대를 지켜보고 있어요,
하루가 지나고 또 하루,
