Jamie Foxx에게 아카데미 남우주연상을 안겨 준 영화 <Ray>를 보면 Ray Charles와 젊은 시절부터 각별한 친분을 나눈 어린 재즈뮤지션이 나온다.
그 뮤지션의 이름은 Quincy Jones인데,
우리에겐 그저 Michael Jackson의 전성기 시절 프로듀서로 알려져 있지만,
사실 미국 대중음악계에 있어서 그의 영향력은 참으로 크다 할 것이다.
연주가, 작곡자, 프로듀서, 기획자, 밴드리더, 영화제작자, 작가 등,
여러 방면에서 그의 이름은 빛나고 있는 것이다.
주로 재즈계에서 활동하던 그가 본격적으로 팝을 통해 대중과 만나게 된 건,
1980년작 앨범 <Dude>를 통해서이다.
이 앨범에서 Quincy Jones는 그 특유의 기획력을 발휘하는데,
여러 뛰어난 가수와 연주자들로 라인업을 구성하여 훌륭한 앨범을 만들어 낸 것이다.
Patti Austin, James Ingram, Michael Jackson의 보컬과,
Steve Lukather, Toots Thielemans, Paulinho Da Costa, Herbie Hancock, David Foster,
그리고 Quincy Jones 자신을 포함한 연주진을 적재적소에 배치하여 다양한 쟝르의 곡들을 선보인 것이다.
당시 대단한 히트를 기록하며 그래미상도 여러 부문 수상한 이 앨범에서,
오늘은 James Ingram이 노래를 부른 "One Hundred Ways"를 골라보았다.
그럼 모두들 즐감~ ^.^
One Hundred Ways
By Quincy Jones [featuring James Ingram] (1980)
Compliment what she does,
Send her roses just be cause;
If it's violins she loves, then let them play.
그녀를 칭찬하세요,
그녀에게 그냥 장미를 선물하세요,
그녀가 바이올린을 좋아한다면, 좋은 연주를 들려주세요,
Dedicate her favrite song and,
Hold ger closer all night long;
Love her today, find one hundred ways.
그녀의 애청곡을 신청하세요,
그녀를 밤새 안아주세요,
오늘 그녀를 사랑하세요, 일 백 가지 방법으로,
Don't forget there could be,
An old lover in her memory,
If you need her so much more,
Why don't you say?
그녀의 추억 속에,
다른 남자가 자리할지도 몰라요,
하지만 당신이 그녀를 정말로 원한다면,
그렇다고 말하세요,
Maybe she has it in her mind
That she's just wasting her time;
Ask her to stay, find one hundred ways.
그녀는 당신과의 만남이,
시간낭비라고 생각할지도 몰라요,
그녀에게 함께 있어달라 하세요, 일 백 가지 방법으로,
Bein' cool won't help you keep a love warm,
You'll just blow your chance.
Take the time to open up your heart
That's the secret of romance.
쿨한 척 하는 건 사랑에 아무 도움이 안돼요,
좋은 기회를 다 날려버릴 뿐이죠,
서서히 그대의 마음을 여세요,
그게 바로 사랑의 비밀이예요,
Sacrifice, if you care,
Buy her some moonlight to wear.
If there's one more star she wants, go all the way
그녀를 아낀다면, 희생하세요,
그녀가 원한다면 달이라도 따다 주세요,
그녀가 별도 하나 더 따 달라면, 그렇게 해주세요,
In your arms tonight she'll reflect
That she owes you the sweetest of debts.
If she wants to pay, find one hundred ways
그러면 오늘 밤 그녀는 당신에게 말할 거예요,
그녀가 당신에게 세상에서 가장 달콤한 빚을 지고 있다고,
그녀에게 갚게 하세요, 일 백 가지 방법으로,
