일일 가사 검열
-
[가사 검열] 영화 <Across The Universe> 中 "Let It Be"일일 가사 검열 2008. 3. 7. 17:29
Beatles의 노래들로 가득한 이 영화. 2007년 개봉인 이 영화는 국내에서 최근에야 적은 개봉관에 잠깐 걸렸다가 내려갔다. 이 영화를 보는 내내 떠나지 않던 생각은 ... "왜 우리는 서로가 살고 싶어하는 대로 놔두려 하지 않을까?" 라는 의문이었다. 남을 위해서, 고향을 위해서, 나라를 위해서, 세계를 위해서라고 떠들어대는 이들 ... 결국은 자기를 위해 그러면서 말이다. 오늘의 가사 검열은 이 영화에 나오는 를 골라보았다. Let It Be. 참 해석하기 어려운 말이다. "세상 일이 어떻게 돌아가든 네 할 일을 열심히 하라", "다 놓아두고 훌훌 털어버리라", "되는 대로 흘러가는 대로 따르라", "세월이 흘러 가면 다 좋아지리라", "거부하려 하지 말로 받아들이라", 다 맞는 해석이다. 듣는 ..
-
[The Meaning Of Life] - "Every Sperm Is Sacred."일일 가사 검열 2008. 2. 1. 17:19
영어 몰입 교육에 대비하여 가사 검열도 시범 포스트를 올려본다. 아래의 동영상은 Monty Python의 1983년 영화 의 한 장면이다. 영어 시대에 대비하여 특별히 영어 자막이 있는 버전으로 준비 하였으니, 모두들 영어 문화권의 풍자와 위트에 흠뻑 빠져보도록 하자. 동영상에서 나오는 노래는 "Every Sperm Is Sacred"인데, 되도록 아래에 준비한 번역문을 보지 않고 즐겨주시길 바란다. 그럼 모두들 즐감~ ^.^ Monty Python the meaning of life Every Sperm Is Sacred By Monty Python (1983) There are Jews in the world. There are Buddhists. There are Hindus and Mormons,..
-
[가사 검열] This Masquerade일일 가사 검열 2008. 1. 29. 17:38
Leon Russell의 명곡, "This Masquerade"를 실력파들의 공연실황으로 감상해 보자. 2003년의 공연인데, 보컬과 트럼본에 Nils Landgren, 베이스에 Lars Danielsson, 타악기에 Wolfgang Haffner, 피아노에 Esbjörn Svensson, 기타에 Pat Metheny, 테너 색소폰에 Michael Brecker이다. 그럼 모두들 즐감~ ^.^ This Masquerade Are we really happy here With this lonely game we play Looking for words to say Searching but not finding understanding anywhere We're lost in a masquerade 우리 정..
-
[가사 검열] Keep On Rockin' In The Free World일일 가사 검열 2008. 1. 28. 15:39
가사에 쓰여진 그대로를 떠올려보라. 이게 우리의 일이 되지 않기를 바라지만 ... 글쎄, 어떨지 ... Neil Young의 1989년 앨범 에 수록되어 있는 "(Keep On) Rockin' In The Free World"이다. 첫 동영상는 Pearl Jam과의 협연 실황이고, 두 번째는 Bruce Springsteen과의 협연 실황이다. Keep On Rockin' In The Free World By Neil Young Pearl Jam feat Neil Young - Rockin in the free world "Rockin' In The Free World" N. Young & The Boss There's colors on the street Red, white and blue People ..
-
[가사 검열] Highway Patrolman일일 가사 검열 2008. 1. 7. 15:12
오늘의 가사 검열은 Bruce Springsteen의 "Highway Patrolman"이다. 1982년 앨범 에 수록되어있는 이 노래는 한 영화의 원작이 되기도 했는데, 그 영화는 Sean Penn의 감독 데뷰작인 (1991)이다. 아래의 동영상은 노래와 영화의 내용을 그대로 축약해 보여주고 있다. 그럼 모두들 즐감~ ^.^ Highway Patrolman By Bruce Springsteen (1982) My name is Joe Roberts I work for the state I'm a sergeant out of Perrineville barracks number 8 I always done an honest job as honest as I could I got a brother named ..
-
[가사 검열] The Greatest Love Of All일일 가사 검열 2008. 1. 4. 11:44
가장 위대한 사랑이 뭘까? 사람마다 그 답이 다르겠지만 오늘 소개하는 이 노래에서는 미래를 준비하는 사랑, 구체적으로는 아이들에 대한 사랑을 꼽는다. 그리고 나도 거기에 동의한다. 지금 현실의 나를 위하고 사랑하는 것이 무엇보다 즐겁고 달콤하겠지만, 그게 지나치면 오히려 나를 부정하는 사랑이 될 수 있지 않을까. 뭘 하더라도 내일을 대비하고, 우리 아이들이 어떤 세상에서 살게 될 건지를 조금이라도 생각하면서 살아가야 하지 않을까. "The Greatest Love Of All"은 권투선수 무하마드 알리의 삶을 극화한 영화 (1977년 개봉)에 수록되어있는 곡인데, 처음 부른 이는 George Benson이고, 나중에 Whitney Houston이 1986년 데뷰앨범에서 다시 부르면서 세계적으로 히트한 곡..
-
[가사 검열] "A Design For Life" - Manic Street Preachers일일 가사 검열 2008. 1. 3. 10:22
오늘도 역시 신청곡, 신어지 님이 원하신 Manic Street Preachers의 "A Design For Life"이다. 이 곡은 그들의 네 번째 앨범 (1996년 발표)에 수록되어 있으며, 그룹의 정치적 성향을 서정적으로 표현한 곡이라 할 수 있겠다. A Design For Life By Manic Street Preachers (1996) 뮤직 비디오 Manic Street Preachers - A Design For Life (Live) Libraries gave us power Then work came and made us free But what price now for a shallow piece of dignity 도서관의 책들은 우리에게 힘을 주지, 그리고 노동은 우리를 자유롭게 하네..
-
[가사 검열] Queen - Under Pressure일일 가사 검열 2008. 1. 2. 13:35
오늘의 가사 검열은 엽민 님의 신청곡. Queen의 "Under Pressure"이다. 1981년 David Bowie와의 공동작업을 통해 Single로 발표되었다가, 1982년 Queen의 열 번째 앨범 "Hot Space"에 수록된 곡. 그럼 모두들 즐감~ ^.^ Under Pressure By David Bowie & Queen (1981) Under pressure (live at Wembley) Queen 1986년 웸블리 구장에서의 Live queen under pressure 뮤직 비디오 Mm ba ba de Um bum ba de Um bu bu bum da de Pressure pushing down on me Pressing down on you no man ask for Under p..