분류 전체보기
-
Valerie의 편지영화 雜談 2006. 3. 21. 00:32
1980년대의 DC Comics 만화를 원작으로 한 영화 "V for Vendetta". 이 영화에서 V와 Evey는 "발레리"라는 여인의 편지를 통해 "공포"를 이겨내게 된다. 그래서 원작에 나오는 발레리의 편지 원문을 옮겨봤다. I don't know who you are. Please believe. There is no way I can convince you that this is not one of their tricks. But I don't care. I am me, and I don't know who you are, but I love you.나는 당신이 누군지 모릅니다. 하지만 믿어주세요. 이 편지가 저들의 더러운 술책 중의 하나라고 생각하실지 모르겠지만 그런 건 상관없어요. 나는 나..
-
[가사 검열] V for Vendetta - Street Fighting Man일일 가사 검열 2006. 3. 19. 16:15
와쇼스키 형제들이 또 일을 저질렀다. "V for Vendetta" 정말로 힘이 넘치는 영화, 그리고 작은 부분도 놓치지 않는 영화. 공포를 벗어나면 내가 보인다는 것, 증오와 신념이 아니라 사랑과 믿음이 힘이라는 것, 때려 부술 땐 파괴가 아니라 건설을 전제해야 한다는 것, 이 영화, 추천해 마지 않는 바이다. 그리고 영화의 Endign Credit이 올라갈 때, 이 노래가 나온다. Rolling Stones의 "Street Fighting Man". 1968년 "Beggars Banquet" 앨범에 "Sympathy for the devil"과 함께 수록되어 있는 바로 그 노래 되겠다. 그래서 가사 검열 토록 하는 바이니, 모두들 즐감~ ^^ Street Fighting Man By Rolling S..
-
[가사 검열] La Llorona일일 가사 검열 2006. 2. 21. 14:00
La Llorona 스페인어로 "우는 여인(crying woman)"이라는 뜻이고, 발음은 "lah yoh-ROH-nah(요로나)"라고 하면 된다. "요로나"는 멕시코 설화에 등장하는 인물이다. 모든 설화가 그렇듯 "요로나"에 대한 얘기도 지방에 따라 내용이 조금씩 다르긴 하지만 대강의 줄거리는 다음과 같다. 멕시코 어느 지방에 아주 아름다운 여인이 살고 있었다 (이 여인의 이름은 대개 "마리아"로 통한다). 이 여인은 반드시 자신의 외모만큼이나 잘 생기고 좋은 집안의 총각과 결혼하기로 다짐을 하였는데, 마침 이웃 마을의 한 사내를 발견하게 된다. 마리아는 잘 생기고 집안도 좋은 이 사내를 유혹하여 결혼에 까지 이르게 되고, 아이도 둘을 낳아 행복하게 살게된다. 그러다가 차츰 사내는 마리아에 대해 애정이..
-
[가사 검열] Why Worry ... 새해 복 많이 받으세요 ^^일일 가사 검열 2006. 1. 27. 10:57
언제나 좋은 일만 가득하시고 사랑 많이 하시고 사랑 많이 받으세요. ^^ Why Worry By Dire Straits(1985) "포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다." Baby I see this world has made you sad Some people can be bad The things they do, the things they say But baby I'll wipe away those bitter tears I'll chase away those restless fears That turn your blue skies into grey 그대여, 세상이 그대를 슬프게 하는구려, 나쁜 사람들도 많고, 그들이 하는 못된 짓, 그들이 하는 못된 말, 하지만 그대여, 내가 그대의..
-
[가사 검열] It's A Man's Man's Man's World일일 가사 검열 2006. 1. 19. 16:29
그 분이 오신다. 소울의 왕, James Brown이 오신댄다. [2월 24일 금요일, James Brown & JB`s 내한 공연] James Brown이 누구냐고? 그의 이름 앞에 주로 붙는 수식어로 설명해 보자. "소울의 왕", "Soul Brother Number One," "the Godfather of Soul," "the Hardest Working Man in Show Business," "Mr. Dynamite" 뭐 이정도 되겠다. 그래도 잘 모르겠다면 ... 왜 가끔 외국영화나 TV 오락프로그램에서 흥겨운 장면이 나올 때면 들을 수 있는 노래있잖냐 ... "I Got You(I Feel Good)" ... 그 노래의 주인공되겠다. 아울러 James Brown은 1933년 생이고 1959..
-
[가사 검열] Bella Maria De Mi Alma일일 가사 검열 2006. 1. 17. 14:18
Armand Assante, Antonio Banderas 주연의 1992년 영화 "Mambo Kings". 안토니오 반데라스가 "Desperado"란 영화로 헐리우드에서 이름을 알리게 되기 3년 전에 나온 영화로 그에게는 헐리우드 데뷔작이나 마찬가지다. 그런데 사실 그가 처음 헐리우드 영화에 얼굴을 내민 건 1991년 "Madonna: Truth or Dare"를 통해서인데, 여기에서 안토니오 반데라스는 마돈나가 따먹어보고 싶어하는 실제 애송이 꽃미남으로 나온다. 개인적으로는 안토니오 반데라스가 출연한 영화 중 제일 괜찮은 영화가 "Mambo Kings"라고 생각하는데, 그거야 뭐 내 생각이니까 ... 주저리 주저리 ... 암튼, 영화에서 안토니오 반데라스는 형과 함께 큐바에서 미국으로 도망나와 맘보밴..
-
[가사 검열] Eres Todo En Mi (You're My Everything)일일 가사 검열 2006. 1. 10. 15:30
1998년 개봉작 영화 "Dance With Me". 1984년에 최초로 흑인 출신 미스 아메리카로 뽑혔다가 펜트하우스에 누드 사진이 게재되는 바람에 왕관을 반납했던 Vannessa Williams가 멋진 라틴댄스 실력을 뽐내는 영화. Kris Kristofferson과 "Ally McBeal"에서 낯이 익은 Jane Krakowski도 함께 나오는데 영화 자체는 그다지 좋은 평가를 받지 못했다. 각설하고, 이 영화의 후반부 쯤에 나오는 노래가 있다. 멕시코 출신의 여가수 Ana Gabriel의 애절한 목소리가 일품인 "Eres Todo En Mi"인데, 이 노래의 원곡은 Santa Esmeralda의 1977년 앨범에 수록되어있는 "You're My Everything"이다. 그리고 Santa Esme..
-
[가사 검열] Nina Pretty Ballerina일일 가사 검열 2006. 1. 5. 10:50
설명이 필요없는 스웨덴 출신의 그룹 ABBA. 그들의 데뷰앨범은 1973년에 발표한 "Ring Ring"이다. 오늘 검열할 노래 "Nina Pretty Ballerina"가 이 앨범에 수록되어 있는데, 30년이 넘은 그때 Nina의 모습을 지금의 풍경 속에 담아 머리 속에 그려 보아도 전혀 낯설게 느껴지지가 않는다. 자, 그럼 모두들 즐감~ ^^ Nina Pretty Ballerina By ABBA(1973) "포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다." Every day in the morning on her way to the office You can see as she catches a train Just a face among a million faces Just another woma..