2006년 새해가 밝았습니다. ^^
새해 첫 며칠 동안이라도 칙칙한 거나 골치 아픈 거는 잊고,
기쁜 희망을 맘에 담아 봅시다.
그래서 오늘은 우리 모두 승자가 되는 2006년을 꿈꾸며,
"Every 1's A Winner"를 골라보았습니다.
1974년에 앨범 "Cicero Park"로 데뷰하여 1983년에 마지막 앨범이 나오기까지 활동한 영국출신 Funk그룹, Hot Chocolate.
그들의 1978년 앨범에 수록된 곡입니다.
그럼 모두들 즐감~ ^^
Every 1's A Winner
By Hot Chocolate(1978)
"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."
Never could believe the things you do to me
I never could believe the way you are
Every day I bless the day that you got through to me
'Cause baby, I believe that you're a star
당신이 내게 해 준 것들은 정말 믿기 힘들 정도야,
당신의 지금 모습도 정말 믿어지지가 않아,
매일매일 나는 당신이 내게 온 그 날에 감사하고 있어,
왜냐하면 난 당신이 하늘의 별이라고 믿거든,
Everyone's a winner, baby, that's the truth
(Yes, the truth)
Making love to you is such a thrill
Everyone's a winner, baby, that's no lie
(Yes, no lie)
You never fail to satisfy (satisfy)
우린 모두 승자야, 그대, 정말이야,
(정말이야)
당신과 나누는 사랑은 정말 짜릿해,
우린 모두 승자야, 그대, 거짓말이 아니야,
(거짓말이 아니야)
당신은 언제나 나를 만족시켜줘, (만족시켜줘)
Never could explain just what was happening to me
Just one touch of you and I'm a flame
Baby, it's amazing just how wonderful it is
That the things we like to do are just the same
내게 일어난 일들을 절대 설명할 수가 없어,
당신의 터치 한 번에 난 불타오르지,
그래, 이런 근사한 느낌이 정말로 놀라워,
하고 싶은 일들이 우리 서로 똑같으니 말이야,
Everyone's a winner, baby, that's the truth
(Yes, the truth)
Making love to you is such a thrill
Everyone's a winner, baby, that's no lie
(Yes, no lie)
You never fail to satisfy (satisfy)
우린 모두 승자야, 그대, 정말이야,
(정말이야)
당신과 나누는 사랑은 정말 짜릿해,
우린 모두 승자야, 그대, 거짓말이 아니야,
(거짓말이 아니야)
당신은 언제나 나를 만족시켜줘, (만족시켜줘)
Let's do it again
한 번 더 하자,
Everyone's a winner, baby, that's the truth
(Yes, the truth)
Making love to you is such a thrill
Everyone's a winner, baby, that's no lie
(Yes, no lie)
You never fail to satisfy (satisfy)
우린 모두 승자야, 그대, 정말이야,
(정말이야)
당신과 나누는 사랑은 정말 짜릿해,
우린 모두 승자야, 그대, 거짓말이 아니야,
(거짓말이 아니야)
당신은 언제나 나를 만족시켜줘, (만족시켜줘)
