I know a girl from a lonely street Cold as ice cream but still as sweet Dry your eyes Sunday girl Hey, I saw your guy with a different girl Looks like he's in another world Run and hide Sunday girl
외로운 거리에서 온 그녀, 아이스크림처럼 차갑지만 그만큼 달콤하다네, 눈물을 거둬요, 선데이 걸, 당신의 남자 친구가 다른 여자와 있는 걸 봤어요, 다른 세상에 살고 있는 듯 보였어요, 숨을 곳을 찾아요, 선데이 걸,
Hurry up, hurry up and wait I stay awake all week and still I wait I got the blues, please come see What your loving means to me
서둘러요, 서둘러요, 그리고 기다려요, 일주일 간 난 잠을 못자고 깨어있어요, 그리고 아직도 기다려요, 내게 있는 이 슬픔을 알아주세요, 그대의 사랑이 내게 얼마나 큰 의미인지,
She can't catch up with the working crowd The weekend mood and she's feeling proud Live in dreams Sunday girl
출근하는 인파들 속에 묻히는 그녀, 주말이 오면 그녀는 기분이 좋아진다네, 꿈 속에 젖어드네, 선데이 걸,
"Baby, I would like to go out tonight" "If I go with you my folks will get uptight" Stay at home, sunday girl
"오늘 밤은 그대와 함께 외출하고 싶어." "너와 함께 있는 걸 알면 우리 식구들이 놀랄 거야." 그냥 집에 있어, 선데이 걸,
Hey, I saw your guy with a different girl Looks like he's in another world Run and hide Sunday girl
저기, 네 남자 친구가 다른 여자와 있는 걸 봤어, 다른 세상에 살고 있는 듯 보였어, 멀리 도망가, 숨어버려, 선데이 걸,
When I saw you again in the summertime If your love was as sweet as mine I could be Sunday's girl
여름이 왔을 때 널 다시 볼 수 있다면, 그때 너의 사랑이 나만큼 달콤하다면, 난 너의 여인이 될 수도 있어,
Hurry up, hurry up and wait I say awake all week and still I wait I got the blues, please come see What your loving means to me I got the blues
서둘러, 서둘러, 그리고 기다려, 일주일 간 난 잠을 못자고 깨어있어요, 그리고 아직도 기다려요, 내게 있는 이 슬픔을 알아주세요, 그대의 사랑이 내게 얼마나 큰 의미인지, 나는 지금 슬퍼요,
