[가사 검열] Come As You Are

내일이 석가탄신일이기도 해서,
오늘의 가사 검열로 그룹 Nirvana의 "Come As You Are"를 골라보았다.

이 곡은 그들의 1991년 앨범 <Nevermind>에 수록되어있다.

그럼 모두들 즐감~ ^.^


Come As You Are
By Nirvana (1991)



Come
as you are
as you were
as I want you to be
as a friend
as a friend
as an old enemy
take your time
hurry up
the choice is your
don't be late
take a rest
as a friend
as an old memoria
memoria
memoria
memoria

오라,
지금 그대로,
예전의 모습으로,
내가 원하는 모습으로,
나의 친구로,
나의 친구로,
오랜 적의 모습으로,
천천히 오든,
빨리 오든,
네가 알아서 해,
하지만 늦지는 마,
쉬고 싶을 땐 쉬어,
나의 친구로서,
나의 오랜 기억으로서,
기억들,
기억들,
기억들,

come
dowsed in mud
soaked in bleach
as I want you to be
as a trend
as a friend
as an old memoria
memoria
memoria
memoria

오라,
진흙에 빠진 채,
세척액에 젖은 채,
내가 원하는 모습으로,
하나의 트렌드로,
하나의 친구로,
그리고 오랜 기억으로,
기억들,
기억들,
기억들,

and I swear
that I don't have a gun
no I don't have a gun
no I don't have a gun

맹세하지만,
난 총을 가지고 있지 않아,
난 총을 가지고 있지 않아,
난 총을 가지고 있지 않아,

memoria
memoria
memoria, don't have a gun

기억들,
기억들,
기억들, 총 따윈 없어,

and I swear
that I don't have a gun
no I don't have a gun
no I don't have a gun
no I don't have a gun

맹세하지만,
난 총을 가지고 있지 않아,
난 총을 가지고 있지 않아,
난 총을 가지고 있지 않아,

memoria
memoria

기억들,
기억들,