Dixie Chicks의 이번 앨범 "Taking The Long Way"가 챠트 1위를 먹었단다.
그래서 기념으로 지난 번에 이어 한 곡 더 검열키로 한다.
그럼 모두들 즐감~ ^^
I Hope
By Dixie Chicks (2006)
"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."
Sunday morning, heard the preacher say
Thou shall not kill
I don't wanna, hear nothin' else, about killin'
And that is God's will
Cuz our children are watching us
They put their trust in us
They're gonna be like us
So let's learn from our history
And do it differently
일요일 아침이면, 목사님의 설교를 듣지,
"살생을 하지 말지어다"
나 이제 더 이상 살육에 대해 듣고싶지 않아,
그게 하느님의 뜻이잖아,
우리의 자녀들은 우리를 보고있지,
그들은 우리를 믿기에,
우리를 따라하게 되지,
그러니 이제 역사로부터 배워야 해,
좀 더 다르게 할 수 있도록,
I hope
For more love, more joy and laughter
I hope
We'll have more than we'll ever need
I hope
We'll have more happy ever afters
I hope
We can all live more fearlessly
And we can lose all the pain and misery
I hope, I hope
난 바라지,
더 많은 사랑을, 더 많은 기쁨과 웃음을,
난 바라지,
우리가 원하는 것보다 더 많은 걸 갖게 되기를,
난 바라지,
앞으로 더욱 행복해지기를,
난 바라지,
우리가 좀 더 두려움 없이 살기를,
그리고 우리가 모든 고통과 처참함을 떨쳐버리길,
난 바라지, 난 바라지,
Oh Rosie, her man he gets too rough
That's all she can say, is he's a good man
He don't mean no harm
He was just brought up that way
But our children are watching us
They put their trust in us
They're gonna be like us
It's okay for us to disagree
We can work it out lovingly
로지의 남자는 날이 갈수록 거칠어지지,
그녀는 말하지, 그 사내도 실은 착한 사람이라고,
남을 해칠 의도는 없었는데,
단지 그렇게 자라와서 그럴 뿐이라고,
하지만 우리의 자녀들은 우리를 지켜보고 있지,
그들은 우리를 믿기에,
우리를 닮아가지,
각자의 의견이 다른 건 괜찮아,
서로에 대한 사랑으로 극복할 수 있거든,
I hope
More love, more joy and laughter
I hope
You'll have more than you'll ever need
I hope
There'll be more happy ever afters
I hope
We can all live more fearlessly
And we can lose all the pain and misery
I hope, I hope
난 바라지,
더 많은 사랑을, 더 많은 기쁨과 웃음을,
난 바라지,
우리가 원하는 것보다 더 많은 걸 갖게 되기를,
난 바라지,
앞으로 더욱 행복해지기를,
난 바라지,
우리가 좀 더 두려움 없이 살기를,
그리고 우리가 모든 고통과 처참함을 떨쳐버리길,
난 바라지, 난 바라지,
There must be a way to change what's going on
No, I don't have all the answers
분명 지금의 상황을 변화시킬 수 있는 방법이 있을 거야,
하지만 내가 모든 해답을 알고있지는 않아,
For I hope
For more love, more joy and laughter
I hope
You'll have more than you'll ever need
I hope
You'll have more happy ever afters
I hope
And you can all live more fearlessly
And you can lose all your pain and misery
I hope, I hope
난 바라지,
더 많은 사랑을, 더 많은 기쁨과 웃음을,
난 바라지,
우리가 원하는 것보다 더 많은 걸 갖게 되기를,
난 바라지,
앞으로 더욱 행복해지기를,
난 바라지,
우리가 좀 더 두려움 없이 살기를,
그리고 우리가 모든 고통과 처참함을 떨쳐버리길,
난 바라지, 난 바라지,
