얼마 전에 TV 시리즈 "하우스 (M.D. House)"를 보다가,
그 에피소드의 엔딩에서 흘러나오는 Al Green의 노래를 들을 수 있었다.
오랜만에 듣게 된 Al Green의 보드라운 목소리에 실려 전해지는 근사한 그 노래,
"Love and Happiness"를 오늘 가사 검열키로 해본다.
자, 그럼 모두들 즐감~ ^.^
Love and Happiness
By Al Green(1972)
"포스팅 후 2주가 지났으므로 음원을 삭제하였습니다."
Love and happiness...
something that can make you do wrong, make you do right...
Love...
사랑과 행복,
당신이 멍청한 짓을 하게도 만들고 좋은 일을 하게도 만들지,
사랑이란 것 ...
Love and happiness
something's going wrong
someone's on the phone
three o'clock in the morning
talkin' about how she can make it right
사랑과 행복,
무언가 잘못되고 있어,
새벽 세시인데도,
누군가와 통화를 하고 있지,
그녀가 하루동안 무얼 했는지에 대해,
happiness is when you really feel good with somebody
nothing wrong with being in one with someone
oh, baby, love and happiness
love and happiness...
love and happiness...
행복이란 당신이 누군가에게 진정 좋은 감정을 느끼는 것,
누군가와 한 몸이 되는 게 전혀 거리껴지지 않는 것,
아, 사랑과 행복,
사랑과 행복,
사랑과 행복,
Love and happiness
You be good to me
I'll be good to you
we'll be together
we'll see each other
walk away with victory
oh baby,
love and happiness...
love and happiness...
사랑과 행복,
내게 잘해 줘,
나도 그대에게 잘할 게,
우리는 함께야,
우리는 서로를 바라보는 거야,
승리자처럼 함께 걷는 거야,
그대여,
사랑과 행복을 ...
사랑과 행복을 ...
Make you do right... love'll make you do wrong...
make you come home early...
make you stay out all night long...
the power of love...
사랑하다 보면 멍청한 짓도 하고 대견한 일도 하게 되지,
집에 일찍 들어가게 되지,
하루종일 밖에서 밤을 지새울 때도 있지,
사랑의 힘이란 ...
let me tell you...
the power of love...
make you do right... love'll make you do wrong...
make you want to dance...
love and happiness...
love and happiness...
내 말 좀 들어봐,
사랑의 힘은,
당신이 가슴 뿌듯한 일을 하게 만들고 ... 어처구니 없는 짓을 저지르게도 만들지,
춤추고 싶게 하기도 해,
사랑과 행복은 ...
사랑과 행복은 ...
